OK, this is a bit unusual..."The 50 Rules Kids Won't Learn in School" in Chinese.
Rule 1 Life is not fair. Get used to it.
面對現實吧!人生本來就不公平
Rule 2 The real world won’t cares as much as your school does about your self-esteem. It’ll expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
這個世界不在乎你的自尊,只在乎你的表現
Rule 3 Sorry, you won't make $40,000 a year right out of high school.
很抱歉,你不會一離開學校就擁有百萬年薪
Rule 4 You are not entitled…
你沒有資格……
Rule 5 No matter what your daddy says, you are not a princess.
不論你老爸說什麼,你都不是公主……
Rule 6 你不可能美夢成真……
Rule 7 If you think your teacher is tough, wait until you get a boss. He doesn’t have tenure, so he tends to be a bit edgier. When you screw up, he’s not going to ask you how you FEEL about it.
認為學校老師太嚴格?等你開始工作時,再回頭想想吧
Rule 8 你的肚臍沒那麼有趣,別再浪費時間自我陶醉了
Rule 9 Your school may have done away with winners and losers. Life hasn’t.
真實人生永遠都有贏家與輸家
Rule 10 Life is actually more like dodgeball than your gym teacher thinks.
人生比體育老師認為的更像躲避球賽
0 COMMENTS
ADD A COMMENT